Friday, May 2, 2014

Designhuone Shop!


 
I want to tell you about my lovely crafty friends at the studio :) Because we're opening a shop next week! It totally makes sense, since there's a bunch of us makers and we all make stuff to sell it to somebody. The location of the studio is in Helsinki, Porvoonkatu 3, which can be included in the hip and cool Kallio area (although we natives sometimes get picky about that and want to call it Alppiharju). Anyway, for me it's the best place. I look at the world from this corner. The studio itself is big, 123m2, with about 10 crafters working their own things. The shop is one corner of it, and next to it there's a nice and bright space for having workshops and meetings. The pillows on our pink sofa I made of material I found in our textile waste trash for a interior design course :)

Haluan kertoa ihanista työhuonekavereistani :) Koska ensi viikolla avataan tänne kauppa! Meitä on täällä sopiva joukko tekijöitä, jotka joka tapauksessa tekevät tuotteita myyntiin. Niille, jotka ei vielä ole käyneet täällä, työhuone on Porvoonkatu 3:ssa, Kalliossa (tai tarkemmin ottaen Alppiharjussa). Hassun hauskaa on se, että olen asunut tässä samassa taloyhtiössä ensin lapsuuteni (noin 18 vuotta) ja sitten myöhemmin vielä pari vuotta. Katson siis maailmaa tästä kulmasta! Työhuone on iso, 123m2 ja noin 10 tyyppiä ja kauppa on sen yhdessä kulmassa. Sitten on tilat työpajoille ja vielä pöytäpaikat 8-10 ihmiselle. Hulppeeta. Alla olevan kuvan tyynyt pinkille sohvallemme tein yhtä sisustuskurssia varten tekstiiliroskiksesta löytyneistä palasista :)

Our new shop will have products from the designers working here. Some of us work on this full time, some part time, but all of us definitely help each other out and give inspiration and support whenever needed! 

Uudessa kaupassa on tuotteita kaikilta meiltä Designhuoneen kässäilijöiltä. Jotkut meistä tekevät tätä kokopäivätyökseen, jotkut osa-aikaisesti, mutta kaikki auttavat toisiaan ja tartuttavat inspiraatiota ja motivaatiota aina tarvittaessa!


Liisa is the boss! She also teaches jewellely workshops and imports pearls and beads from far away places. She's the kind of person that knows everybody :)
Liisa on pomo! Joka pitää työhuoneella korukursseja ja työpajoja, sekä maahantuo helmiä kaukomailta. Liisa tuntee kaikki :) 



Jenni makes shirts and dresses and shirtdresses. She's been to Paris and back and prefers Helsinki, because it's more relaxed!
Jenni tekee paitoja ja mekkoja ja paitamekkoja. Värikäs vaatesuunnittelija valitsi Helsingin Pariisin sijaan, koska täällä on rennompaa!



 Ivanda designs clothes and prints with brave colours. And bikes around Europe while not at the studio.
Ivanda suunnittelee vaatteita ja printtejä joissa on rohkeat värit. Ja pyöräilee ympäri Eurooppaa kun ei ole työhuoneella.


Alba is an interior-design-sticker designer with lots of genious quotes. She also has a printer called Batman.
Alba on sisustustarrasuunnittelija, jolla on nerokkaita lainauksia seinille. Ja printteri jonka nimi on Batman.



Kerttuli makes these travelcard cases and is our hammer/drill specialist. We are writing some books together at the moment!
Kerttuli tekee näitä matkakorttikoteloita ja on meidän vasara- ja poraspesialisti. Kirjoitetaan myös yhdessä parhaillaan muutamaa kirjaa!



Tiina makes Zero Waste clothes and jewellery. She gets inpiration from Jamaica and wants to give the finnish blue-and-white flag a new kind of fame and fortune.
Tiina tekee Zero Waste vaatteita ja koruja. Hän inspiroituu Jamaikasta ja haluaa antaa suomen sini-valkoisuudelle uudenlaista potkua.



And then there's me with my pants. I'll write about my new stuff soon!

Ja sitten vielä minä housuineni. Joista kirjoittelen taas pian!