Wednesday, January 15, 2014

One more workshop for February! Vielä ompelupaja helmikuulle!

LET'S SEW TOGETHER! OMMELLAAN YHDESSÄ!
  Come and make comfortable pants for your child with your child, out of recycled t-shirts! We're going to learn how to cut fabric, make easy textile prints and use the sewing machine and overlocker. One pair of pants equals 2 adult size/ 3 kids size cotton t-shirts. We have a pile of nice recycled t-shirts to use in case you can't find suitable ones in your own closet.

TASAPAINOKOKOELMA järjestää ompelupajan, jossa lapsi ja vanhempi (tai muu tuttu aikuinen) ompelevat yhdessä lapselle rennot olohousut kierrätetyistä t-paidoista. Pajassa opetellaan kankaan leikkaamista, helppoja kankaanpaino-tekniikoita, sekä ompelukoneen ja saumurin käyttöä.
Yksiin housuihin tarvitaan noin 2 aikuisten / 3 lasten käytettyä puuvillaista t-paitaa.  Käytettävissä on myös iso kasa siistejä kierrätettyjä paitoja, jos ei omasta kaapista löydy sopivia.
 
Lapsen ikäsuositus: 4 vuotta tai vanhempi / Age recommendation for the child: 4 years or older
Kurssipaikka / Place: Designhuone, Porvoonkatu 3
Aika: tiistai 18.2 klo. 10-13 (Helsingissä hiihtolomaviikko!) Time: Feb. 18th Tue, 10am-1pm
Hinta: 45€ (sisältää materiaalit, opetuksen ja pienen välipalan) Prize: 45€ (includes materials, teaching and a small snack)
Ilmoittautumiset /sign up: aino.tasapaino@gmail.com
Kerro ilmoittautuessasi lapsen ikä/pituus, jotta osaamme varata oikean kokoiset housukaavat!
Let us know the age/height of your child, so that we can prepare with the right patterns!

Welcome, see you soon! Tervetuloa, nähdään pian!