Wednesday, January 1, 2014

Come sew with me! Tule ompelemaan!

Happy new year! It's gonna be such a nice and busy year with the new hoodies, kids pants and lots of sewing workshops, that I have planned for the spring! Here's a list of the courses, be sure to sign up sooner than later :)

Hyvää uutta vuotta! Tästä tulee varmasti mainio ja kiireinen vuosi ommellessa uusia huppareita ja lasten housuja, ja pitäessä ompelukursseja keväällä! Tässä listaa kursseista, ilmoittaudu ajoissa ettei mene ohi suun :)

SEW PANTS FOR A FRIEND (OR YOUR SELF)
Come and sew pants at our studio. You can take your own (or your friends) used t-shirts with you, or you can use our selection of recycled tees. One pair of pants equals about 3 large cotton t-shirts.
Place: Designhuone, Porvoonkatu 3, Helsinki
Time: Thursday Feb. 13th at 6pm to 9pm
Price: 45€ (includes materials, teaching and a small snack)
Sign up: aino.tasapaino@gmail.com

OMPELE YSTÄVÄLLE (TAI ITSELLESI)TASAPAINOHOUSUT 

Ompelupaja, jossa voit itse ommella olohousut omista, tai vaikkapa puolisosi tai ystäväsi vanhoista t-paidoista. Yksiin housuihin tarvitaan noin 3 isoa, puuvillaista t-paitaa. Käytettävissä on myös iso kasa kierrätettyjä paitoja, jos ei omasta (tai ystävän) kaapista löydy sopivia. 
 
Kurssipaikka: Designhuone, Porvoonkatu 3
Aika: torstaina 13.2 klo. 18-21
Hinta: 45€ (sisältää materiaalit, opetuksen ja pienen tarjoilun) 
Sitovat ilmoittautumiset ja lisäinfo: aino.tasapaino@gmail.com 


PANTS SEWING WORKSHOP FOR BIG BELLIES 
Take a moment for your your self, and come and sew pants at our studio. You can take your own (or for example your spouses) used t-shirts with you, or you can use our selection of recycled tees. One pair of pants equals about 3 large cotton t-shirts.
These pants will fit you until the 42nd pregnancy week and are comfortable to wear also during after birth yoga, or while hanging out with the baby at home!

Place: Designhuone, Porvoonkatu 3, Helsinki
Time: Wednesday  Feb. 19th at 6pm to 9pm
Price: 45€ (includes materials, teaching and a small snack)
Sign up: aino.tasapaino@gmail.com


ISOMAHAISTEN HOUSUOMPELUPAJA


Rentouttava ja inspiroiva ompelupaja, jossa voit itse ommella olohousut omista (tai vaikkapa puolisosi) vanhoista t-paidoista. Yksiin housuihin tarvitaan noin 3 isoa, puuvillaista t-paitaa.  Käytettävissä on myös iso kasa kierrätettyjä paitoja, jos ei omasta kaapista löydy sopivia.

Tasapainohousuihin mahdut viikolle 42 asti ja ne sopivat hyvin myös esimerkiksi synnytyksen jälkeiseen rentouttavaan joogailuun sekä vauvan kanssa kotona himmailuun!

Kurssipaikka: Designhuone, Porvoonkatu 3 
Aika: keskiviikko 19.2 klo. 18-21
Hinta: 45€ (sisältää materiaalit, opetuksen ja pienen tarjoilun) 
Sitovat ilmoittautumiset ja lisäinfo: aino.tasapaino@gmail.com